А Господ рече на Якова: Върни се в отечеството си и в рода си, и Аз ще бъда с тебе.
I řekl mu Hospodin: Navrať se do země otců svých, a k příbuznosti své, a budu s tebou.
Но Господ му рече: Непременно Аз ще бъда с тебе; и ти ще поразиш мадиамците като един човек.
Tedy řekl jemu Hospodin: Poněvadž já budu s tebou, protož zbiješ Madianské jako muže jednoho.
Ти говори нему и тури думите в устата му; и Аз ще бъда с твоите уста и с неговите уста, и ще ви науча що трябва да правите.
Ty mluviti budeš k němu, a vložíš slova v ústa jeho; a já budu v ústech tvých a v ústech jeho, a naučím vás, co byste měli činiti.
Просто искам да бъда с теб.
Jen s tebou chci jít na rande.
Дечица, през цялото това време което Бог ми позволи да бъда с вас, Аз желая да ви водя към радостта на вашия живот.
„Drahé děti, jsem při vás, protože vám chci pomoci ve zvládání zkoušek, které tento čas očišťování před vás klade.
"Преди да умра, искам да бъда с нея още веднъж".
"Než zemřu, chci ji ještě jednou držet."
Искам да бъда с приятелите си.
Už to není zábava. Chci bejt s kámoškama.
Обичам те и искам да бъда с теб.
Miluju tebe a chci být s tebou, ano?
Не мога да бъда с нея.
Už s ní nemůžu být. Nikdy.
Защото искам да бъда с теб.
Protože s tebou opravdu chci být.
Дойдох, за да бъда с теб.
Prošla jsem jím, abych byla s tebou.
Харесва ми да бъда с теб.
Myslím, že s tebou ráda trávím čas.
Не, искам да бъда с теб.
Prosím odejdi Ne chci tady zůstat s tebou
Никога не съм искал да бъда с друга.
Už nikdy nechci být s nikým jiným.
Иска ми се да можех да бъда с вас.
Přál bych si tam být s vámi.
Никога няма да бъда с теб.
A nikdy s tebou nebudu nic mít.
Ще пазя тайната ти, но не мога да бъда с теб, Стефан.
Slibuju, že udržím tvé tajemství, ale nemůžu s tebou být, Stefane.
Но не мога да бъда с теб.
Nemůžu s tebou být na pokoji.
Ще бъда с теб през цялото време.
Budu stát při tobě celou dobu.
Но аз искам да бъда с теб.
Ale já chci zůstat s tebou.
Ще бъда с теб докато умра.
Budu tu s tebou, dokud nezemřu.
Просто исках да бъда с теб.
Jen jsem chtěl být s tebou.
Имам нужда да бъда с теб.
Já teď musím být s tebou.
Ще бъда с теб докрай, братле.
Budu s tebou až do konce, kámo.
Аз ще бъда с вас и моите ръце ще ви държат.
Já jsem s vámi a beru vás všechny pod svůj plášť.
Бог ми позволи да бъда с вас и през тази година, която Църквата ми посвети, за да мога да ви говоря и за да мога да ви подтиквам към светоста.
Bůh mi dovolil i v tomto roce, který Církev zasvětila mně, abych k vám mohla mluvit a abych vás mohla podněcovat ke svatosti.
Постете и се молете, и аз ще бъда с вас.
Budu s vámi do setkání s Nebeským Otcem.
Аз ще се моля за вас и ще се застъпвам за вас пред Бог така, че вие да разберете величината на този дар, който Бог ми дава, за да мога да бъда с вас.
Budu se za vás modlit a přimlouvat před Bohem, abyste pochopily velikost toho daru, který mi Bůh dává - že mohu být s vámi.
остани в тая земя и Аз ще бъда с тебе и ще те благословя, защото на тебе и на потомството ти ще дам всички тия земи, в утвърждение на клетвата, с която се заклех на баща ти Авраама;
Budiž tedy pohostinu v zemi této, a budu s tebou, a požehnám tobě; nebo tobě a semeni tvému dám všecky země tyto, a utvrdím přísahu, kterouž jsem přisáhl Abrahamovi, otci tvému.
Аз съм дар за вас, защото от ден на ден, Бог ми позволява да бъда с вас и да обичам всеки един от вас с неизмерима любов.
Já jsem s vámi a dnes se raduji, že mi Nejvyšší daroval, abych byla s vámi a abych vás poučovala a vedla cestou dokonalosti.
А Господ заръча на Исуса Навиевия син, казвайки: Бъди силен и дързостен, защото ти ще въведеш израилтяните в земята, за която съм им се клел; и Аз ще бъда с тебе.
Potom dal přikázaní Jozue, synu Nun, řka: Budiž silný, a měj se zmužile, nebo ty uvedeš syny Izraelské do země, kterouž jsem jim s přísahou zaslíbil, a já budu s tebou.
Аз ще бъда с вас и ще ви водя. Благодаря ви.
Já budu s vámi a moje ruce vás budou držet.
Аз ще бъда с вас и ще ви водя.
Já jsem jako matka stále s vámi.
Осъзнайте този дар, който е позволението на Бог да бъда с вас, особено днес, когато в моите ръце държа малкия Исус – Царя на Мира.
Dnes jsem s vámi zvláštním způsobem, držíc malého Ježíše na klíně a vyzývám vás, dítka, ať se otevřete jeho výzvě.
Аз ще бъда с вас и ще ви науча как да сложите Исус на първо място.
Já budu s vámi a naučím vás, jak dát ježíše na první místo.
3 А Господ рече на Якова: Върни се в отечеството си и в рода си, и Аз ще бъда с тебе.
3 I řekl mu HospodinHospodin: Navrať se do země otců svých, a k příbuznosti své, a budu s tebou.
19 А Той в отговор им каза: О роде невярващ, докога ще бъда с вас?
Řekl jsem tvým učedníkům, aby ho vyhnali, ale nemohli.“ 19 On jim na to říká: „Ach, pokolení nevěřící, jak dlouho ještě budu u vás?
♫ ♫ И с наличната информация ♫ ♫ Предричам, че винаги ще бъда с теб ♫
♫ a vzhledem ke všem dostupným informacím ♫ ♫ předpokládám, že budu vždy s tebou ♫
И рече му Бог: Аз непременно ще бъда с теб, и ето ти знака, че аз те изпратих; когато изведеш людете из Египет, ще послужите Богу на тая планина.
I odpověděl: Však budu s tebou; a toto budeš míti znamení, že jsem já tě poslal: Když vyvedeš lid ten z Egypta, sloužiti budete Bohu na hoře této.
3.3725140094757s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I řekl mu Hospodin: Navrať se do země otců svých, a k příbuznosti své, a budu s tebou. 